Суббота, 7 марта 2020   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору
Популярно
В русском дубляже мультфильма «Вперед!» не будет циклопки-лезбиянки?
5:41, 29 февраля 2020

В русском дубляже мультфильма «Вперед!» не будет циклопки-лезбиянки?


В мультфильме «Вперед!» Братьев-эльфов, путешествующих в фургоне по миру потерявшему магию, дорожная полиция задерживает за превышение скорости. Происходит разговор в стиле «можно посмотреть ваши права и тех.паспорт? Бла-бла-бла» и все. Вроде бы ничего такого. Но есть нюанс. Циклоп-полицейская жалуется напарнице, что дочь её девушки плохо к ней относится.

Русский дубляж «немного» исправил положение. «Девушка» была заменена на нейтрального «партнера». Вроде никого и не обманули, но тайный смысл исчез.

И это правильно. Мультфильм будут смотреть маленькие дети. Вырастут — сами определятся к какому полу и в какой позиции пристраиваться.

Об авторе: Ller


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2020 Дата выхода
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru