Вторник, 22 сентября 2020   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору
Мертвые-мертвые демоны — по два раз, по два раза, не повторяю, не повторяю

Мертвые-мертвые демоны — по два раз, по два раза, не повторяю, не повторяю


В среду, 9 сентября 2020 года, появился трейлер к аниме «Мертвые-мертвые демоны / Dead Dead Demon’s Dededede Destruction». При дословном переводе теряется «шутка юмора» с этим постоянным «Де-де-де», примерно как в «Ми-ми-ми-мишка / Kuma Kuma Kuma Bear».

Трейлер

Трейлер к аниме Мертвые-мертвые демоны / Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

Дата выхода аниме «Мертвые-мертвые демоны / Dead Dead Demon’s Dededede Destruction» пока официально заявлена не была.

Над Японией уже три года как висит в небе огромный корабль-носитель. Не получается у меня «mothership» назвать «кораблем-маткой». Японцы попытались его сбить, обломались, от попутного урона пострадало множество гражданских и экономика. Теперь в «борьбе» с пришельцами им помогают американцы. Но от этого бедным нихонцам не становится проще.

Для обычных японцев жизнь идет своим чередом. И создатель манги-оригинала предупреждает: «это не про пришельцев. Это про обычных девочек-школьниц».

Кадры из аниме

Об авторе: Ller

Ller

Добавить комментарий

© 2020 Дата выхода
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru